Bahasa Rakyat

Meskipun dilakukan sesuatu kerja yang berat lagi susah tetapi kalau kelihatan suatu jalan keuntungan jangan dibiarkan itu berlalu. [Malay Civilization]

Nasib. [Malay Civilization]

Penghulu atau yang terdahulu cerdik tetapi penggantinya bodoh; sebab tidak mahu menerima ajaran terdahulu; jadi dia ketinggalan. [Malay Civilization]

ark; meranyah mendahului makan (memakai, mengambil, dll). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang diharapkan membela nasib bangsa. [Malay Civilization]

Barang bukan keperluan asas. [Malay Civilization]

Menang persaingan. [Malay Civilization]

Dalam kesusahan. [Malay Civilization]

; menyerundang menyungkur tanah dll dgn muncung (babi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang menerima barang-barang curian. [Malay Civilization]