Bahasa Rakyat

Di bandingkan di antara dua orang hamba seorang selalu bawa berjalan dan lagi tinggal rumah membuat semua kerja yang cemar hina. [Malay Civilization]

Kala tetapi tidak berpuas hati. [Malay Civilization]

Tak ambil tahu. [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

(gigi) taring: gementarlah segala anggotanya melihat ~nya bota [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang bermuafakat. [Malay Civilization]

Dua orang yang dilayan cara berlainan. [Malay Civilization]

Menjaga dua kerja. ; Cermat kerjanya. [Malay Civilization]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia kerana tidak ada upaya. [Malay Civilization]