Bahasa Rakyat

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]

Apa yang diperolehi sekalipun berguna tetapi kemudian akan mendatangkan kesusahan juga. [Malay Civilization]

Terlalu gembira; Angkuh. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

gatal (perempuan dll), gasang: pemuda lawa yg ~ itu. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sj burung laut, Fregata andrewsi. simbang II Mn; bersimbang bermain melambung-lambungkan batu dll [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sangat takut. [Malay Civilization]

Susah kerana miskin atau penyakit. [Malay Civilization]

Sekali sahaja si bodoh terkena pada masa hadapan dia akan beringat. [Malay Civilization]

Penjual susu. [Malay Civilization]