Bahasa Rakyat

Pekerjaan berat akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan sabar; Sejahat-jahat orang sentiasa dinasihati dan diajar lambat laun menjadi baik [Malay Civilization]

Tidak tahu tapi tidak mahu belajar. [Malay Civilization]

Senang berkelahi payah berdamai; mendapat perkara yang tidak baik tetapi susah baik. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Ayam liar di hutan. [Malay Civilization]

1. Air yang sudah dimasak. 2. tidak mengalir. 3. pasang surut. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Berperasaan marah apabila mendengarkan sesuatu perkara yang tidak patut. [Malay Civilization]

Darah beku [Malay Civilization]

Besar hati. ; Sombong. [Malay Civilization]