Bahasa Rakyat
Add
Ke laut meracik ikan tersenyum siput; ke hutan memancing punai tertawa badak
Tiap-tiap
perbuatan
itu
biar tentu dengan aturannya jika
tidak
menjadi
sia-sia
sahaja
bahkan
tertawa
orang
kelak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gayung bersambut kata berjawab
Menangkis serangan
orang;
Menjawab
atau
melayani
perkataan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lengan bagai lilin dituang (digelek)
Keindahan
lengan
seorang
wanita
muda.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti mencurah air ke daun keladi
Orang
yang
tidak
lekat
pengajaran
atau
menerima
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah mati dicatut katak
Anak bangsawan
diperisterikan
orang
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lidah pendeta
Kata-kata hikmat
orang
yang
bijaksana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebagai kucing di atas tembok
Menjaga dua kerja. ;
Cermat
kerjanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berketak ayam di darat bersenyap-senyap mutiara di laut
Orang
bodoh
suka menunjukkan
apa
yang dibuatnya
orang
pandai
bijaksana
diam-diam
sahaja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tong kosong nyaring (kuat) bunyinya; Besar bungkus tidak berisi
Orang
yang
cakap
tinggi tetapi
suatu
jasa
atau
bukti
pun
tidak
ada;
sombong
berisi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kusai-basai bagai kera kena belacan
tidak
tentu
arah;
kelam
kabut
[
Malay Civilization
]
peribahasa
21
22
23
24
25
[26]
27
28
29
30
[c] 2021 Petak Ajaib PLT