Bahasa Rakyat

Si bodoh mengaku pandai di tempat orang yang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Keluar beramai-ramai. [Malay Civilization]

Tertekan atau terikat dengan kuasa yang besar; Orang tidak dapat melepaskan dirinya daripada kemalangan besar-besar [Malay Civilization]

Tiada seorang pun. [Malay Civilization]

Melompat-lompat kerana seronok. [Malay Civilization]

Yang bodoh juga yang ditipu orang. [Malay Civilization]

Tidak puas dengan apa yang diperolehi. [Malay Civilization]

Ada kerja yang senang hendak susah. [Malay Civilization]

Lain ketua lain kehendaknya; pentadbir pengurusannya. [Malay Civilization]

Terlalu tinggi angan-angan hingga susah sendiri. [Malay Civilization]