Bahasa Rakyat

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Sesuatu itu biasanya menurut asalnya seperti anak yang berkelakuan macam ibubapanya. [Malay Civilization]

Membayar upah dengan tidak secukupnya kerana sebahagian daripadanya dikira sebagai pertolongan ikhlas sahaja. [Malay Civilization]

Masih pagi lagi [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa. [Malay Civilization]

Jasa atau kebaikan yang banyak telah dilakukan boleh hilang oleh kesalahan sedikit [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

Setelah berapa lama menanggung susah dalam sesuatu pekerjaan atau kehidupan akhirnya terlepas juga dari kesusahan. [Malay Civilization]

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]