Bahasa Rakyat

Orang yang hina asalnya bia diberi kelebihan menjadi sombong. ; Kecanggungan sesuatu bukan taraf. ; Perbuatan tidak layak pada adat jika dibuat kelak ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Sangat baik. [Malay Civilization]

Selalu berantakan; Menjadi sahaja [Malay Civilization]

Kesusahan yang tidak diketahui oleh orang lain. [Malay Civilization]

Muda dan berpangkat tinggi. [Malay Civilization]

Dihina kerana miskin. [Malay Civilization]

Hendak membuat sesuatu pekerjaan yang melebihi kekuasaan. [Malay Civilization]

Masing-masing dengan tanggungan sendiri. [Malay Civilization]

Merasa malu dan segan kerana terhutang budi atau bersahabat karib. [Malay Civilization]

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]