Bahasa Rakyat

Hendak bersuntingkan bunga yang belum diseri kumbang

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak sir berdegap sir melayang

Kalau tak dapat yang diinginkan maka hilang upaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sambil berdiang nasi masak sambil berdendang biduk hilir

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Utang biduk belum langsai utang pengayuh tiba pula

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah patah baru hendak melantai

Sudah susah baru beringat. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan digerakkan ular yang tidur

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebelum tuarang panjang buah sengkuang sebesar betis

Berita yang belum sah jangan diperbesar-besarkan; Sebelum bahaya besar terjadi tentu ada tanda-tandanya [Malay Civilization]

peribahasa

sidang II

ketua kampung. sidang III 1. berhenti (hujan dll), reda; 2. Kl berkurang (sakit [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Contoh diambil dari yang sudah; tuah diambil dari yang menang

Sesuatu contoh yang hendak ditiru biarlah mendapat hasil baik [Malay Civilization]

peribahasa

Belum tua rang panjang buah sengkuang sebesar betis

Jika bertemu kesusahan belumlah tahu memikirkan hal itu. [Malay Civilization]

peribahasa