Bahasa Rakyat

Terhindar dari suatu kemalangan mendapat lain pula. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah hendak mengantuk. [Malay Civilization]

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan; Di mana dia meninggal situlah ditanam. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Ada pada kadang-kadang; Air turun sesudah pasang naik. [Malay Civilization]

Waktu tengah hari tepat. [Malay Civilization]

Jika ada yang meminjam wang kena menjamin orang itu. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

Orang yang pandai mmenyimpan rahsia. [Malay Civilization]