Bahasa Rakyat

Rezeki tidak jatuh bergolek. [Malay Civilization]

Bercakap sesuatu perkara rahsia itu hendaklah beringat-ingat walau di rumah tangga sekalipun. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang lemah; Si bodoh mengaku pandai di tempat orang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Kusut tidak menentu. [Malay Civilization]

Upacara mandi semasa hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Masa kejadian berbagai hal yang menyusahkan. [Malay Civilization]

Gelanggang permainan bola. [Malay Civilization]

Menuju arah asal. [Malay Civilization]

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]