Bahasa Rakyat

Terlalu tinggi angan-angan hingga susah sendiri. [Malay Civilization]

Terbabit walaupun tidak ada kena mengena. [Malay Civilization]

Kalau seseorang ditimpa bencana maka semua kaumnya merasa risau marah. [Malay Civilization]

Kawasan luas yang ditinggalkan. [Malay Civilization]

Di dunia [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Persetujuan atau pekerjaan yang lekas selesai kerana mendapat persetujuan semua. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]