Bahasa Rakyat

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Tidak mahu berusaha. ; Bermalas-malas. [Malay Civilization]

Keadaan terseksa. [Malay Civilization]

Kerana sayang pada seseorang kaum saja disia-siakan yang banyak [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

= ikan ~ sj laut, tudung periuk, Platax teira. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mendapat kecelakaan kerana kesalahan orang lain; Orang yang terbelit dalam kesusahan lain padahal dia tidak berdosa. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. (Minang) [Malay Civilization]

Tinggi dan sangat kurus [Malay Civilization]

Kasih sayang terhadap anak sendiri tidak akan sama dengan saudara yang ada dalam jagaan kita. [Malay Civilization]