Bahasa Rakyat

Kepantangan helang dengan ayam lambat laun disambar juga

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Elok arak di hari panas; elok lenggang di tanah datar

Perbuatan yang dilakukan kena pada masa; tempat dan keadaannya [Malay Civilization]

peribahasa

Sepuluh batang bertindih di bawah juga terhimpit

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kail panjang empat ditarik ke atas ke bawah tak sampai

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Sekam segantang pun tak terbawa

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Alim yang kikirkan ilmunya seumpama senjata yang berkarat di dalam sarungnya dan si jahil yang enggan belajar seumpama si buta malu bertongkat.

Orang yang berilmu tidak mahu menyebarkan ilmunya dan orang bodoh belajar kedua-duanya mendapat manafaat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau kumbang bukan seekor kalau bunga bukan se kaki

Lelaki bukan seorang sahaja di dunia ini begitu juga perempuan dunia. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang dijolok tiada jatuh; penjolok tinggal di atas

Yang diusahakan tidak berhasil dan alat pengusahakan itupun luput pula dari tangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pohon kayu barang di mana ditiup angin di sanalah ia condong

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau takut dilambung ombak jangan berumah di tepi pantai

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa