Bahasa Rakyat

Harapan gagal. [Malay Civilization]

Walaupun baik orang lain sama dengan keluarga sendiri tetapi kejahatan tidak kebaikan saudara kita sendiri. [Malay Civilization]

Tersangat lelah. [Malay Civilization]

Seorang yang telah berkata benar tetapi tiada dipercayai orang. [Malay Civilization]

Tidak akan mati sebelum sampai waktu yang ditentukan oleh Tuhan. [Malay Civilization]

Kita mestilah berusaha kalau mahukan sesuatu. [Malay Civilization]

Menyesal kerana perbuatan yang telah terlanjur. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Isteri bapa ibu tiri. [Malay Civilization]

Makan malam pengantin baharu. [Malay Civilization]