Bahasa Rakyat

Buat kerja buruh dan diberi upah. [Malay Civilization]

Siapa yang keras kehendaknya untuk melakukan sesuatu pekerjaan dia jugalah akan merasai kesukarannya atau menanggung rugi. [Malay Civilization]

Orang yang tidak insaf telah diperdayakan orang. [Malay Civilization]

Selepas susah akhirnya senang juga. [Malay Civilization]

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

(semoq béri) penduduk asli Semenanjung Malaysia drpd [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bertengkar bersungguh-sungguh mengaku diri betul dan benar biar pun diketahui dia salah. [Malay Civilization]

Hidup yang seia sekata [Malay Civilization]

Tidak ada yang sempurna dalam erti kata sebenar-benarnya. [Malay Civilization]

Kejahatan seseorang dapat diketahui dari musuhnya kebaikan pula daripada sahabat handainya. [Malay Civilization]