Bahasa Rakyat

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

Orang yang rajin sentiasa ada kerja; kena suruh. [Malay Civilization]

Orang bertuah itu apa yang mustahil kepada orang lain tetapi semua boleh jadi kepadanya. [Malay Civilization]

Sudah susah tambah susah. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]

Nasihat tentang diri pengajur hulubalang pegawai atau sesiapa sahaja berjiwa pahlawan menghadap pegawai. [Malay Civilization]

engan menjamu ketua-ketua pihak yang luka it [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]