Bahasa Rakyat

Tidak ada suatu pekerjaan besar yang tidak bahayanya. [Malay Civilization]

Tidak kira. [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai usaha dilakukan untuk berjaya. [Malay Civilization]

Hal yang sia-sia tidak ada menjaga sehingga mudah mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Salah duga. [Malay Civilization]

Lebih sayang pada anak sendiri dari saudara. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Sangat miskin. ; Bersepakat. [Malay Civilization]

Bercakap lebih mudah daripada membuatnya. [Malay Civilization]