Bahasa Rakyat

Sangat sedikit. [Malay Civilization]

Kasih sayang sekejap sahaja. [Malay Civilization]

Ingin sesuatu yang tidak mungkin dicapai. [Malay Civilization]

Serbuk gergaji. [Malay Civilization]

Orang miskin yang jatuh dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang jatuh kesusahan. [Malay Civilization]

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

Seorang teraniaya semua keluarga kena marah [Malay Civilization]

Sudut mata sebelah dalam dekat hidung. [Malay Civilization]

Nasihat yang sia-sia; atau pelajaran tidak diterima. [Malay Civilization]