Bahasa Rakyat

Orang yang tidak mahu belajar selalu rugi dalam kehidupannya; Kalau segan bertanya akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Perempuan yang membuat kejahatan ketika suaminya tidak ada. [Malay Civilization]

Hal yang sia-sia tidak ada menjaga sehingga mudah mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Menang pada nama tapi hilang pula apa yang ada. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang gelap sekali tidak ada bayangan juga untuk memeriksa dan menyelidi. [Malay Civilization]

Sungguhpun sengketa antara dua orang itu telah selesai tetapi kesannya masih juga tinggal dalam ingatan mereka. [Malay Civilization]

Apa sahaja yang menarik hati kita akan diingati sampai bila-bila; Kekasih pertama lebih baik daripada lain-lain [Malay Civilization]

Kelemahan dan kedaifan atau menyatakan keuzuran orang yang sangat tuanya. [Malay Civilization]

Seorang yang bijaksana lagi berhati-hati nescaya akan berjaya menyelesaikan sesuatu usaha sukar. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]