Bahasa Rakyat

Kalau tak berlela baik berela-rela

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

peribahasa

Titah lalu sembah berlaku

Kalau kita mendengar kata orang pun akan dengar kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang jauh diulangi hutan dekat dikendana

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Lancar kaji kerana diulang (disebut) pasar jalan kerana ditempah (diturut)

Pekerjaan yang selalu dikerjakan tentu mahir. [Malay Civilization]

peribahasa

Anak panah yang terlepas dari busurnya tak dapat dikembalikan lagi

Rahsia sekali terbuka tidak akan tertutup lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti tebu lepas ke dalam mulut gajah payah akan keluarnya

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terperosok baharu nak baik lantai

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Ada laut adalah perompak

Tiap sesuatu ada pasangannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan disesar gunung berlari hilang kabut nampaklah ia

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

peribahasa