Bahasa Rakyat

Perempuan bersuami lelaki yang tidak setaraf. [Malay Civilization]

Memegahkan kekayaan tetapi tidak ada tandanya dia akan menjadi kaya. [Malay Civilization]

Sudah tentu didapati. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang ada daerah sendiri. [Malay Civilization]

Jangan dicari-cari permusuhan jika ia datang sendiri jangan takut pula. [Malay Civilization]

Kalah bertengkar. [Malay Civilization]

Adat yang lama dan masih diamalkan. [Malay Civilization]

Pemberat di perahu. [Malay Civilization]

Menunjukkan perkataan halus itu boleh melunakkan hati walau bagaimana keras sekali pun. [Malay Civilization]

Turutlah nasihat orang yang lebih awal dalam sesutau hal; Jika mahukan pertolongan perlulah ikut apa dikehendakinya. [Malay Civilization]