Bahasa Rakyat

Mahukah orang menghujankan garamnya?

Orang yang berbudi tidak akan menghina dan mengabaikan dirinya atau keluarganya negerinya sebagainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan lalu setapak jangan surutkan

Tetap pendiriannya tidak berkocak hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Disuruh pergi dipanggil datang bekerja kerana perintah berhenti kerana ditegah

Menunjukkan seseorang yang taat menurut perintah [Malay Civilization]

peribahasa

Di padang orang berlari di padang sendiri berjingkit

Orang yang tamak mahu pemberiaan orang tetapi tidak memberi juga; Selalu menerima pemberian segan [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan dicatuk dengan yang tajam cincang dengan yang majal

Menasihati seseorang jangan dengan perkataan yang tajam melainkan sabar dan berulang-ulang memakai baik-baik untuk menginsafkan dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti api (me)makan lalang yang kering tidak dapat dipadamkan lagi

Merbahaya yang menimpa orang lemah dan miskin mudarat lagi akibatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang rendah juga yang terturut air

Orang yang telah kaya juga semakin [Malay Civilization]

peribahasa

Meminta pada yang ada (dan berkaul kepada keramat)

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Merajuk kepada yang kasih (marah kepada yang sayang) (manja kepada yang sayang berkaul kepada yang keramat)

Kalau hendak membesar hati biarlah kepada orang yang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Bahawasanya seorang yang bijaksana itu ketahui akan kesalahan dirinya dahulu daripada diketahuinya kesalahan taulannya

Orang yang bijak lebih nampak kelemahan diri sendiri daripada orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa