Bahasa Rakyat

Dahulu kaya sekarang miskin dahulu mulia hina [Malay Civilization]

Di mana ada rezeki disitulah ramai orang. [Malay Civilization]

Sudah habis hartanya. [Malay Civilization]

Ilmu tidak menjadi penghalang kerja. [Malay Civilization]

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak itu; bagaimana kuat sekalipun; Jikalau ajal telah sampai; tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkasihan itu tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Melatih anak biar semasa masih kecil. [Malay Civilization]

Orang berkuasa alah kepada orang lemah. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Orang yang menurut sahaja kemahuan orang lain. [Malay Civilization]