Bahasa Rakyat

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Masalah yang sukar; Serba salah. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sia-sia [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Kalau pandai dengan satu tindakan sahaja boleh mengalahkan orang; Kerja yang efektif. [Malay Civilization]

Megah. [Malay Civilization]

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Yang mengganti lebih baik daripada yang menghilang. [Malay Civilization]