Bahasa Rakyat

Terlalu ingin akan sesuatu tetapi tidak berdaya [Malay Civilization]

Memeriksa atau menyelidiki sesuatu telah dilihat jauh dan dekat. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Jangan diganggu orang yang baru nikah kerana dia dalam kesukaan; Sia-sia berhutang dengan kaya. [Malay Civilization]

Wang utnuk upah kepada orang yang menuliskan surat. [Malay Civilization]

Orang bijak cepat faham. [Malay Civilization]

Orang yang lemah itu tidak boleh lepas daripada hukuman atau balasan orang berkuasa. [Malay Civilization]

Suka menerima kedatangan. [Malay Civilization]

Kahwin janda banyak untungnya [Malay Civilization]

Orang lain dipelihara bangsa sendiri disia-siakan [Malay Civilization]