Bahasa Rakyat

Jalan yang hujungnya tidak boleh dilalui lagi; digunakan lagi. [Malay Civilization]

Cerita sudah tamat. ; Perkara yang putus. [Malay Civilization]

Orang yang bukan daripada kerabat raja mengaku dirinya raja. [Malay Civilization]

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]

Senyap sunyi atau kesunyian kerana seorang diri sahaja. ; Orang yang berbuat pekerjaan dirinya tetapi riuh bunyinya. [Malay Civilization]

Pertimbangan atau keputusan yang tidak adil. [Malay Civilization]

Bertambah untung. [Malay Civilization]

Abang. [Malay Civilization]

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu. ; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

Perempuan yang menjadi tukang hias menghiasi pengantin perempuan. [Malay Civilization]