Bahasa Rakyat

Hendaklah dipilih benar-benar seorang yang boleh jadi wakil kita kerana jika mendapat orang setia sempurnalah pekerjaan; tetapi pengkhianat binasalah kita. [Malay Civilization]

Pepatah ini ditujukan kepada dua orang yang berlainan sifatnya iaitu suka berahsia dan seorang lurus membukakan perasaan hatinya. [Malay Civilization]

1. tidak jujur, lurus (tulus) hati: orang-orang yg munafik 2. setia (khianat) kpd suami (isteri, tunangan dsb) dgn menjalin hubungan cinta dsb orang lain; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sj pengait pancing yg diperbuat drpd tanduk berlubang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hendak makan sahaja. [Malay Civilization]

Orang itu yang mengajak makan orang itulah membayarnya [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

 pincang I. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau kurang sabar lebih banyak rugi. [Malay Civilization]

Inginkan apa yang susah didapati. [Malay Civilization]