Bahasa Rakyat

Ayat kecil tidak bergantung sendiri kecuali dengan ayat besar [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Sesudah ada keputusan; Dipertalikan [Malay Civilization]

Kerana mendengar aduan orang yang tidak berasas kita berkecil hati dengan sahabat atau kekasih [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang beristeri tua biasanya beroleh kesenangan kerana disayangi isterinya. [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Orang besar-besar atau penghulu itu takkan rintang oleh pakaian kebesarannya. [Malay Civilization]

Orang besar menunjukkan kuasanya. [Malay Civilization]

Jika sungguh kasihkan anak isteri berhentilah daripada mengasihi orang lain dan berhenti membuat apa yang dibenci. [Malay Civilization]