Bahasa Rakyat

Orang yang mendapat keuntungan dan pengetahuan tetapi tidak faedah daripadanya. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tahu membalasnya. [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

Menyatakan seseorang yang telah sangat tua dan lemah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kesilapan yang telah dibuat pada mula-mulanya tidak dapat dibetulkan lagi. [Malay Civilization]

Jika bercampur dengan orang mulia hina tetap beza keadaanya. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah [Malay Civilization]

Hidup senang dan mewah. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit sia-sia sahaja. [Malay Civilization]