Bahasa Rakyat

Hati yang jujur dan ikhlas; Anak kecil akan mengikut corak pendidikan diberi; Pekerti dipengaruhi orang sesuka hatinya. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak mengghairahkan [Malay Civilization]

kesilapan oleh orang yang tidak tahu menghargai [Malay Civilization]

Orang yang menepi-nepi kerana hendak lari sebab sesuatu ketakutan. [Malay Civilization]

Berkahwin dengan adik isteri yang setelah meninggal dunia. [Malay Civilization]

Getah berkeping yang diasap. [Malay Civilization]

Tidak dapat membantah atau menolak sesuatu permintaan orang kerana telah terhutang budi kepadanya hal lain. [Malay Civilization]

Kasih sayang sekejap sahaja. [Malay Civilization]

Tidak semuafakat dalam sesuatu perbincangan hanya berpegang pada pendapat masing-masing [Malay Civilization]

Sesuatu keadaan yang menyenangkan dan meyukakan hati tetapi kerana perkara kecil hilang semua kesenangan kegirangan itu. [Malay Civilization]