Bahasa Rakyat

Seperti buah semelakumbu di makan mati bapa tidak dimakan mati emak

Serba salah memilih antara dua. [Malay Civilization]

peribahasa

Manis mulutnya bercakap seperti santan manisan di dalam bagai hempedu

Tutur kata yang lemak manis selalunya berisi tipu helah. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa makan cabai (lada) dialah terasa pedas

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Timun pada dia pisau pada dia; hiris tebal tak siapa menegah hiris nipis tak siapa menyuruh

Orang yang mempunyai kuasa penuh untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai sadur menimbulkan senam

Kelakuan jahat orang menunjukkan kehinaan bangsanya atau keturunannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ikan di hulu; tuba di hilir

Sesuatu perbuatan yang sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa

Sekebat bagai sirih

Sepakat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak keruh (air di) laut oleh ikan tak runtuh gunung oleh kabut

Adat lama tidak akan berubah dengan pendapat baru. ; Yang mutlak itu berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ikan di dalam belat

empat yang kecil [Malay Civilization]

peribahasa

Gaji buta

Tidak melakukan pekerjaan yang sepatutnya dibuat sedangkan gaji selalu diperolehi. ; Dapat besar tetapi kerjanya ringan. ; Gaji diterima tanpa bekerja. [Malay Civilization]

peribahasa