Bahasa Rakyat

Awas. ; Periksa. [Malay Civilization]

Menyakiti hati orang. [Malay Civilization]

Tidak ada harapan dapat pertolongan. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang telah pandai dalam hal itu. [Malay Civilization]

Melakukan sekehendak hati pada orang yang dianggap bersalah. [Malay Civilization]

Buah bacang masak dipotong halus-halus. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak mungkin boleh berlaku atau sesuatu sama sekali diharap. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Nampak salah orang sendiri tidak nampak. [Malay Civilization]