Bahasa Rakyat

Menempelak; Membangkitkan perkara yang lepas. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dihajati belum tentu dapat tetapi rancangan untuk menggunakannya telah dibuat; Harapan kosong. [Malay Civilization]

Bila silap orang lain yang disalahkan. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

Sesuatu datang dengan tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Pengetahuan hendaklah disebarkan. [Malay Civilization]

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

Meminta bantuan daripada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]