Bahasa Rakyat

Tidak mengikut adat resam di negeri yang diduduki; Bersuka-suka memakan atau memakai harta orang dengan tidak mengingat kerugian itu. [Malay Civilization]

Banyak cakap orang tidak suka mendengar. [Malay Civilization]

Kerja salah yang dibuat dengan betul terasa kerja cara salah. [Malay Civilization]

Bersusah payah membuat kerja orang lain tanpa faedah kepada kita; Mengurus hal yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Hampir mati. [Malay Civilization]

Berhadapan dengan musuh yang banyak; Seseorang berlawan orang banyak tentu sahaja kalah. [Malay Civilization]

Orang malas yang beranak banyak tetapi tidak berusaha dalam mencari nafkahnya. [Malay Civilization]

Perangai yang tidak senonoh dan keanak-anakkan. [Malay Civilization]

Berbuat baik kepada orang yang tidak mahu membalas budi. [Malay Civilization]

Mengeluarkan perkataan yang sangat menyakiti hati orang dalam rapat atau kumpulan. [Malay Civilization]