Bahasa Rakyat

Yang salah mesti dihukum. [Malay Civilization]

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]

Sudah terkena baru hendak beringat-ingat. [Malay Civilization]

Tak mungkin senang kalau tidak berusaha. [Malay Civilization]

Adat istiadat dalam sesebuah negeri diubah oleh orang asing yang menempat di situ. [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]

Adat tidak terdaya menghadapi pergolakan masa manakala syarak dapat mengatasi segala tentangan. [Malay Civilization]

Orang yang berkahwin mengharapkan dapat menambahkan cahaya mata dan harta. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang mustahil. [Malay Civilization]