Bahasa Rakyat

Hendak menjadi kaya dan mendapat kemuliaan itu lambat tetapi hendak papa atau hina sangat cepat; Untuk berjaya susah untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

Pemuda yang merenggut bunga daripada sanggul gadis [Malay Civilization]

Memberi malu. [Malay Civilization]

berlagak hebat atau kaya [Malay Civilization]

Menjadikan keadaan tidak genting atau mencemaskan. [Malay Civilization]

Ingin kepada barang yang tidak mungkin dapat permintaan akan diperkenankan. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Menghukum dengan adil tidak berat sebelah. [Malay Civilization]

Melupai jasa baik orang lain. [Malay Civilization]

Menyerah tugas kepada orang yang tidak tahu membuatnya. [Malay Civilization]