Bahasa Rakyat

Orang yang tidak tahu tertib majlis memasukinya; Perbuatan kena pada tempat-tempatnya dan berpatutan. [Malay Civilization]

Bertanya kepada orang yang bercakap bohong kita juga susah; suka menyesatkan susah. [Malay Civilization]

Lebih suka membuat kebajikan kepada orang lain berbanding saudara sendiri. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan untung besar yang belum pasti dilepaskan kecil pasti. [Malay Civilization]

Hendak berdamai kerana kalah. [Malay Civilization]

Menyelamatkan diri dari bahaya. [Malay Civilization]

Kita penat atau rugi membuat sesuatu pekerjaan tetapi orang lain merasa nikmatnya. [Malay Civilization]

Orang yang berilmu atau berkebolehan tetapi tidak mahu menunjukkan ilmu kebolehannya itu. [Malay Civilization]

Orang malas beranak banyak tetapi bekerja. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai dan cerdik dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]