Bahasa Rakyat

Memalukan. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan dengan tidak bersusah payah. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]

Makan terlalu banyak dengan tidak ada adab atau gelojoh. [Malay Civilization]

Cara pemerintah yang kurang baik kelemahannya menyebabkan kekacauan dan kekerasan menimbulkan kerusuhan. [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]

Ada perhubungan keluarga. [Malay Civilization]

Sudah tua sekali. [Malay Civilization]

Mencelakakan atau menipu kawan sahabat sendiri. [Malay Civilization]

Adat yang bertentangan dengan agama hendaklah ditinggalkan. [Malay Civilization]