Bahasa Rakyat

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Sikap orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Apa yang diharap tidak berlaku. [Malay Civilization]

Sesuai benar. [Malay Civilization]

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya [Malay Civilization]

Keburukan sifat seseorang. [Malay Civilization]

Hidup melarat [Malay Civilization]

Tidak boleh mencapai sesuatu hasil [Malay Civilization]