Bahasa Rakyat

Tidak ada orang yang tidak suka dihormati. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Dilayan dengan buruk. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan tetapi ada hadnya. [Malay Civilization]

Walau susah melakukan pekerjaan yang mendatangkan keuntungan itu digagahi juga membuatnya. [Malay Civilization]

Menyatakan pemberian yang amat sedikit. [Malay Civilization]

Orang yang suka menjatuhkan orang lain dialah akan mendapat bencana. [Malay Civilization]

Hendak menyamai orang besar. [Malay Civilization]

Ketika hendak mengadakan kerja baik dirundingkan terlebih dahulu dan ketika timbul kemalangan dibantu beramai-ramai. [Malay Civilization]