Bahasa Rakyat

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Jika seseorang itu degil dan tidak mahu mengikut kemahuannya akan dipergunakan orang lain yang lemah pula. [Malay Civilization]

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

Orang lemah mendapat kerja baik. ; Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]

Bercakap tidak terang dan bersungut-sungut. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Nama orang yang masyhur dikenang sampai bila-bila. [Malay Civilization]