Bahasa Rakyat

Sudah berlaku apa-apa dimaksudkan atau dicita-citakan. [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

Menjaga dua kerja. ; Cermat kerjanya. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Perkara yang telah ditentukan tetapi kemudian berubah. [Malay Civilization]

Siapa berbuat khianat dia yang akan celaka. [Malay Civilization]

Keadaan hidup orang yang sangat miskin dan melarat. [Malay Civilization]