Bahasa Rakyat

Mengelirukan. [Malay Civilization]

Bila membuat keputusan fikirkan kesannya pada orang lain. [Malay Civilization]

Orang jahat mana boleh tinggalkan tempatnya melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Sudah habis semua ikhtiar tapi tidak berhasil. [Malay Civilization]

Senang atau susah tanggung sendiri; Untuk menguruskan hal kita perlulah mengikut fikiran dan timbangan jangan terlalu kata orang boros kelak yang [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Banyak sekali perbezaan. [Malay Civilization]

Ukiran dua garis hampir bercantum. [Malay Civilization]

Orang yang pandai berkata-kata meskipun dia salah atau tidak tapi kerana memutar belit akhirnya orang percaya juga. [Malay Civilization]