Bahasa Rakyat

Keuntungan sepanjang jalan; malang sekejap mata

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]

peribahasa

Wang seraya

Wang yang harus dibayar oleh penduduk untuk keperluan desa. [Malay Civilization]

peribahasa

Dahulu rebab yang bertangkai kini kopi yang berbunga

Keluhan kerana tidak tahan menanggung derita; Dahulu menggunakan adat kini perintah [Malay Civilization]

peribahasa

Salah siasat hulu malang pandai bertenggang hulu baik

Sesuatu siasatan yang salah dijalankan akan menimbulkan kecelakaan dan jika pandai berikhtiar mendapat hasil baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Malang tiada datang tunggal

Apabila ditimpa kemalangan ada sahaja kesusahan lain akibat awal tadi. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang ghaib

Hilang dan tidak ada kesan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke mana hendak pergi layang-layang itu talinya ada di tangan kita

Orang yang lemah itu tidak boleh lepas daripada hukuman atau balasan orang berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah gelogok hulu malang pandai bertenggang hulu baik

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

jahang I

(warna) merah tua. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Enggang lalu ranting patah

sebenarnya dia tidak melakukannya4 Seseorang [Malay Civilization]

peribahasa