Bahasa Rakyat
Add
Serumpun bagai serai selubang (seliang) bagai tebu
Menyatakan
kerukunan. ;
Sanggup
sama-sama
menanggung
susah
senang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gading dilarik
Paras yang jelita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di kati sama berat diuji sama merah
Orang
yang sama darjatnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti gula dalam mulut
Pekerjaan
yang mudah dilakukan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lalu (lantas lulus) di (pada) akal
Boleh
diterima
akal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tertimbun dikais terbenam diselam (digali)
Menolong
orang dalam
kesusahan.
;
Sesuatu
hal yang
tersembunyi
diselidiki dan diperiksa dengan
cermat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Daripada berputih mata eloklah berputih tulang
Rela
mati
daripada
menanggung malu;
Daripada
menaruh rindu lebih
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telinga rabit pasang subang di kaki
Meletakkan
sesuatu
bukan
ditempatnya. ;
Sesuatu
hal yang
tidak
layak
asal
mengambil
ada
sahaja
jadilah
akhirnya ditertawakan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Semut dipijak tak mati gajah diarung (harung) bergelempangan
Orang
yang kelihatan
lemah lembut
setiap
gerak
geri
itu
keras
tutur katanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal ayam pulang ke lumbung asal itik pulang ke pelimbahan
Tabiat
tidak
akan
berubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
21
22
23
24
25
[26]
27
28
29
30
[c] 2021 Petak Ajaib PLT