Bahasa Rakyat

Si kutuk beras basah ditampi tidak melayang diindang tidak berantah unjangnya tidak disudu oleh itik

Sesuatu yang tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Jarak serasa hilang bercerai serasa mati

Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran supaya jauh perselisihan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kenal mana baik jahat

Tahu mana baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu dikatakan batu dan (langit hendak dicapai dengan tangan)

Orang yang kurang siuman.. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang selancaran alu atap yang berjahit bendul bertekan

Perkauman yang dekat menurut adat. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai mengata biduk orang biduk sendiri tidak terkayuh

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada beras simpan dalam padi ada ingat simpan dalam hati

Jika ada cita-cita janganlah dihebah-hebahkan sebelum dikerjakan atau mendapat hasilnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan lalu setapak jangan surutkan

Tetap pendiriannya tidak berkocak hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak lekang di bibir

Terus menjadi sebutan [Malay Civilization]

peribahasa

Cakap siang pandang-pandang; cakap malam agak-agak; cakap dekat difikir-fikirkan

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

peribahasa