Bahasa Rakyat

Jika kurang berhati-hati membuat sesuatu yang merbahaya binasalah akhirnya. [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Orang besar kuat ada kalanya menjadi lemah. ; besar dan mulia itu adakalanya hilang kebesarannya. [Malay Civilization]

Mustahil; Membuat kerja yang sia-sia; Tiada berguna melihat sesuatu kita tidak mengetahui [Malay Civilization]

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

Orang yang sangat banyak berhutang. [Malay Civilization]

Minta pertolongan pada orang yang betul. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]

Sangat pantas. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]