Bahasa Rakyat

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Suami isteri atau saudara yang berpisah lalu mereka membahagikan harta sepencarian. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang dagang yang mendapat susah di negeri orang. [Malay Civilization]

Orang yang sangat gelisah. [Malay Civilization]

Modal habis untung tidak dapat [Malay Civilization]

Orang yang tidak mempunyai perasaan. [Malay Civilization]

1. Orang yang sombong. 2. Besar tidak berisi [Malay Civilization]