Bahasa Rakyat

Tak tahu diuntung (diri)

Tidak sedar akan keadaan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau ular menyusur akar tak kan hilang bisanya

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Siang terkenang-kenang makan tak kenyang tidur tak lena mandi tak basah berminyak tak licin

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa. ; Sangat merindui. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana semut mati kalau tidak dalam gula?

Marah atau mudah hilang kemarahan kerana kata-kata yang manis; Mendapat bencana termakan pujukan sesuatu menyenangkan sehingga menyukakan untuk memperolehi keinginan [Malay Civilization]

peribahasa

Itik tak sudu; ayam tak patuk

1. Orang yang dihina dan dibenci. 2. Sama-sama tidak sudi [Malay Civilization]

peribahasa

Penyu bertelur beribu-ribu seorang pun tidak tahu; ayam itu bertelur sebiji pecah khabar sebuah negeri

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Niat hati nak peluk gunung apakan daya tangan tak sampai

Cita-cita tinggi yang tidak tercapai; Hajat hati hendak mendapatkan sesuatu benda besar tetapi ada upaya untuk mendapatkannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pacat hendak menjadi (naga) ular sawa

Mengharapkan sesuatu yang bukan-bukan; Orang kecil hendak menjadi orang berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Kaki boleh dirantai tetapi hati dapatkah dirantai?

Tubuh badan dapat dikurung tetapi jiwanya tetap bebas. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau secawan air tawar dibuangkan ke laut bolehkah ait laut itu menjadi tawar?

Bolehkah pertolongan serta nasihat yang sedikit itu menghilangkan kejahatan orang kaya dan mengkayakan miskin. [Malay Civilization]

peribahasa